Webhosting

Domain-Namen mit Umlauten zB. äüö registrieren

Dem Betrieb von IDN-/Umlautdomains (siehe auch Was sind IDN-Domains) in Verbindung mit einem Webhosting nichts im Wege.

Es gibt zwei Möglichkeiten, wie das Hosting von IDN-Domains erfolgen kann:

1. Als Pointing zusätzlich zum bestehenden Domainnamen (empfohlen)

Wir empfehlen als Hauptaccount einen Standard-Domainnamen ohne Umlaute zu verwenden (z.B. buecher.ch) und den IDN-Domainnamen (z.B. bücher.ch) als Domain Pointing einzurichten.

Dadurch ist Ihre Seite einerseits für Anwender erreichbar, die keinen IDN-fähigen Web-Browser haben oder die speziell bei uns üblichen Umlaute und Sonderzeichen nicht eingeben können (z.B. Anwender mit englischen Tastaturen).

Andererseits ersparen Sie sich auch die systembedingten Einschränkungen, die sich aus der Verwendung eines IDN-Domainnamen für den Hauptacocunt ergeben können (siehe nächster Abschnitt).

Bei der Aufschaltung eines IDN-Domainnamen als Pointing ist darauf zu achten, dass Sie den sogenannten ACE-String verwenden und nicht den IDN-Domainnamen selbst.

Der ACE-String für bücher.ch ist beispielsweise xn--bcher-kva.ch.

Falls Ihnen der ACE-String nicht bekannt ist, können Sie Ihren IDN-Domainnamen bei Verisign in den ACE-String konvertieren.
Verwenden Sie den unter Result PUNYCODE angezeigten Wert.

2. IDN-Domain als Hauptaccount (nicht empfohlen)

Es ist zwar möglich ein Web-Hosting direkt unter einem IDN-Domainnamen laufen zu lassen, wobei wir hiervon jedoch abraten möchten.

Die Verwendung eines IDN-Domainnamen für den Hauptaccount zieht mehrere Nachteile nach sich:

► Domain für Anwender mit Tastaturen ohne Sonderzeichen möglicherweise nicht erreichbar
► Domain für Anwender ohne IDN-fähigen Browser nicht erreichbar
► Mail-Domain für Anwender ohne IDN-fähiges Mail-Programm nicht erreichbar
► Benutzernamen für das HCC, FTP und Statistik leiten sich aus dem ACE-String ab:
     xn--bcher statt bücher
► Mail-Benutzernamen leiten sich aus dem ACE-String ab:
     info@xn--bcher.ch statt info@bücher.ch

Falls Sie dennoch einen IDN-Domainnamen für den Hauptaccount verwenden möchten, müssen Sie bei der Anmeldung den ACE-String statt dem IDN-Domainnamen eingeben.